• Deutsch
  • English
  • Nederlands
  • Virmerischer Platt

Hulp voor Vluchtelingen

Welkom naar Virneburg

In Virneburg gibt es z.Zt. 7 Flüchtlinge, eine 5-köpfige Familie aus Afghanistan und 2 Brüder aus Syrien.
Beide Familien werden jeweils von Flüchtlingspaten/-begleiter/-lotsen mit Unterstützung aus der Dorfgemeinschaft betreut.

Als zentraler Ansprechpartner neben dem Ortsbürgermeister (eMail) hat sich Günter Pung (eMail) bereiterklärt.
Einmal monatlich trifft sich ein Kreis von Helfern und Unterstützern, um Erfahrungen und Probleme auszutauschen und Lösungen zu suchen.
Wir sind auch im monatlichen Treffen des Netzwerkes Flüchtlinge aus der Verbandsgemeinde Vordereifel vertreten.
Die jeweiligen Termine entnehmen Sie bitte dem Terminkalender.

Hier eine Übersicht zu wichtigen Themen/Dokumenten rund um die Flüchtlinge:

  1. Willkommen
    1. Bröschüre der Kreisverwaltung Mayen-Koblenz in 4 Sprachen (deutsch, englisch, französisch, arabisch)
      PDF-Download: siehe Anhang am Ende der Seite
  2. Sprache
    1. Refugee Phrasebook
      Übersetzungs-Wörterbuch für die wichtigsten Alltags-Phrasen
  3. Gesundheit
    1. Gesundheitsheft für Asylbewerber
      1. Anamnesebogen (am Anfang der Seite)
      2. Therapieplan - Verordnungen (am Ende der Seite)
      3. weitere Formulare in Deutsch/Fremdsprache sind im Gesundheitsheft enthalten
    2. weitere Materialien des Vereins Bild und Sprache e.V. unter anderem
      1. Baby-Tipp
      2. Hepatitis
      3. HIV
      4. Grippe/Schweinegrippe
      5. Kopfläuse
      6. Krankengymnastik
      7. Schul-Tipp
      8. Zahngesundheit
    3. Robert-Koch-Institut: Übersetzungen des Impfkalenders in 16 Fremdsprachen
  4. Fahrpläne
    alle Fahrpläne als PDF-Download: siehe Anhang
    1. Bahn Mayen-Andernach
    2. Bus Mayen-Koblenz
    3. Nacht-Bus Koblenz-Mayen
    4. Bus Mayen-Neuwied
    5. Bus Mayen-Virneburg
    6. ALF Verkehrskoridor 1 Mayen-Herresbach-Mayen
      ALF = Anruf-Nah-Verkehrsdienst der Verbandsgemeinde Vordereifel und Mayen-Kürrenberg
  5. weitere Informationen
    1. Koordinierungsstelle Aktiv für Flüchtlinge in Rheinland-Pfalz
      1. http://www.aktiv-fuer-fluechtlinge-rlp.de
    2. Koordinierungsstelle für Flüchtlingshilfen im Kreis Mayen-Koblenz
      1. Herr Kock fluechtlingshilfen (at) kvmyk.de
    3. Netzwerk Flüchtlinge in der VG Vordereifel
      1. eMail-Kontakt
      2. wo sind die Anträge zu stellen (Liste Anträge)?
        PDF-Download: siehe Anhang
      3. günstig Einkaufen bei Tafel, Kleiderkammern und KommAktiv (Haushalt, Möbel)
        PDF-Download: siehe Anhang
    4. Netzwerk Flüchtlingshilfe im Raum Mayen
      1. http://ankommen-mayen.de